za 15 feb
|VC De Schakel
Oekraïeense poëzie in 2 talen
akim a.j. willems brengt samen met Lucy Stadnykova - dichteres in ballingschap - en gasten klassieke en hedendaagse Oekraïense poëzie in 2 talen. Let op - dit gaat door merg en been en laat niemand onberoerd. ! VOORLOPIG AANVANGSUUR !
Tijd en locatie
15 feb 2025, 14:00 – 15:30
VC De Schakel, Steenweg 32 (aan Grote Markt), 2800 Mechelen, België
Over het evenement
Is de pen, in tijden van brute onderdrukking en hypermodern oorlogsgeweld, wel machtiger dan het zwaard? Poëzie kan geen oorlogen voorkomen en zal ze ook niet oplossen, maar het is wel een geschikt instrument om warme solidariteit met de onderdrukten en gevluchten uit te drukken in de koude tijden die Oekraïne momenteel kent.
Tijdens deze poëziemiddag laten we jullie gratis en met veel enthousiasme en liefde kennismaken met Oekraïense poëzie. We presenteren klassiekers uit de Oekraïense literatuurgeschiedenis en laten ook werk van hedendaagse Oekraïense dichters horen.
De gedichten worden zowel in het Oekraïens als in het Nederlands voorgedragen. De Nederlandse vertalingen worden gebracht door akim a.j. willems, Mechelens meester der bebaarde bibliofielen, dichtkunstverheffer en wielrenfan. De originele gedichten worden voorgedragen door Lucy Stadnykova en andere Oekraïners die momenteel in Mechelen en omstreken verblijven.
Mechelens akim a.j. willems is alom gekend voor zijn sublieme ode aan Frank Vandenbroucke ('een renner is…